Hello,

Senior Content Writer & Copywriter | Life Saver INT. | Egypt & USA JAN 2023 – Present

• Leading and overseeing the whole content creation process for the institution and its clients and ensuring timely delivery.

• Creating over 20 brand identities from scratch, including both visual and written content.

• Writing content for the company’s website, profiles, social media posts, flyers, and other stationery, while utilizing SEO best practices.

 

Content Writer & Copywriter | Life Saver INT. | Egypt & USA JAN 2019 – JAN 2023

• Writing products briefs and social media posts to drive more traffic to the company’s social media accounts.

• Assisting with the creation of brand identities and product development to stand out in the market.

• Writing science-backed articles about vitamins and supplements to educate our target audience on the importance of supplements.

 

Senior Content Creator | Pure Beauty | Cairo, Egypt NOV 2022 – Present

• Assisting with the initial product development and research for the company’s skin & hair care line.

• Creating the brand’s written identity from scratch including products’ briefs, website copy, science-backed articles, and social media posts.

• Conducting intensive market research and competitor analysis to ensure the brand stands out.

​

Localization Project Manager | Pixelogic Media | Cairo, Egypt March 2022 – August 2024

• Successfully delivering hundreds of subtitle files for high profile clients in over 30 languages with an accuracy rate exceeding 97%.

• Collaborating with stakeholders to define project scope, objectives, and requirements for localization initiatives.

• Facilitating communication between more than 35 internal teams to address project issues, feedback, and changes promptly.

• Managing stakeholder expectations and resolving issues or conflicts effectively to ensure client satisfaction and project success.

 

Content Writer & Translator | Elmadrasah.com | UAE AUG 2021 – MARCH 2022

• Localizing and proofreading elmadrasah.com’s website from Arabic to English to launch the website’s English version while applying SEO best practices, resulting in a website traffic increase by over 60%.

• Writing several educational and marketing blog posts for a newly launched sub-division called Arabic School.

• Creating over 30 informative articles that are later added to their supplementary English curriculum.

 

Content Writer & Translator | Freelance SEP 2018 – Present

• Collaborating with Educational content creators (such as Patrick Bateman) to write entertaining yet informative articles for English learners.

• Translating classical Arabic poetry into English while preserving the poetic style, meter, and aesthetic qualities of the original texts.

• Conduct thorough proofreading, editing, and quality assurance checks to ensure the accuracy, coherence, and stylistic consistency of translated texts.

• Interpret and convey complex themes, metaphors, and historical references in a manner that resonates with English-speaking readers.